한국의 신화(공저, 시인사, 1988)

 

   오랜 역사와 전통을 가진 민족들은 모두 자기 민족의 신화를 간직해 왔다. 우리 민족 역시 오랜 옛날부터 많은 신화를 전파 전승해 왔는데, 그 속에는 우리 민족의 역사, 신앙, 관습, 세계관, 가치관, 이상 등이 녹아 있다.
  우리가 이러한 신화를 대하려면 신화가 구전되는 현장을 찾아가거나, 신화가 수록되어 있는 여러 문헌을 다 찾아야 하는 번거로움을 거쳐야 한다. 이 책은 이러한 번거로움 없이 한국의 신화를 접할 수 있게 하려는 뜻에서 계획된 것이다.
  이 책에서는 먼저 신화의 성격과 특징, 기원과 전파, 발전과 변화, 분류 등을 간략히 설명하고, 신화를 수록한 옛 문헌에 대한 해설을 적어 신화에 대한 이해를 돕도록 하였다. 그 다음에는 옛문헌에 한문으로 기록되어 있는 신화를 뽑아 번역한 다음, 뒤에 원문을 실어 참고하도록 하였다. 그 다음에는 구전 신화를 수록하였다.